今野真二「日本語日記」

日本語は、純粋な日本語である「和語」、中国語であった語を借用して使っている「漢語」、日本語以外の言語を借用して使っている「外来語」から成り立っています。中国語も日本語以外の言語ですが、借用数が多いので、特別扱いをして別立てにしています。 新聞は、いろいろな面で、現代日本語の標準的なものとみることができますが、その新聞は「漢字平仮名交じり」を基調としています。片仮名は、「リターン」のような外来語、…