セレモニー / オケージョンバッグ
新作
New
ロイ クロスボディバッグ シュリンクレザー
セール価格¥149,600
New
ララ クロスボディバッグ シュリンクレザー
セール価格¥99,000
New
クレア ショルダーバッグ シュリンクレザー
セール価格¥220,000
(iPhone 17e / 16e) ハンドル付き バックカバーケース シュリンクレザー
セール価格¥19,800
Sold Out
(iPhone 17e / 16e) ダイアリーケース シュリンクレザー
セール価格¥19,800
New
クレア クロスボディーバッグ シュリンクレザー
セール価格¥236,500
New
トマッソ クロスボディバッグ シュリンクレザー
セール価格¥132,000
New
クレア トートバッグ シュリンクレザー
セール価格¥385,000
ミア トートバッグ シュリンクレザー (30サイズ)
セール価格¥231,000
(iPhone 17) ハンドル付き バックカバーケース シュリンクレザー
セール価格¥19,800
(iPhone 17) バックカバーケース シュリンクレザー
セール価格¥14,300
リボンスカーフ (幸せが咲く庭)
セール価格¥18,700
Sold Out
【オンライン限定】イージー キャンバス トートバッグ (スモール)
セール価格¥7,700
【オンライン限定】イージー キャンバス トートバッグ (ミニ)
セール価格¥6,600
Restock
ベルテッド マルチ ウォレット シュリンクレザー (ミディアム)
セール価格¥53,900
エンベロープ ミニジップ ウォレット シュリンクレザー
セール価格¥48,400
リボンスカーフ (幸せが咲く庭)
セール価格¥18,700
Sold Out
アリーナ 2WAY トートバッグ シュリンクレザー (スモール)
セール価格¥187,000
New
ヴィットーリア トップハンドルバッグ シュリンクレザー (スモール)
セール価格¥253,000
ノア バッグ シュリンクレザー
セール価格¥88,000
コレクション
iPhone ケース
Apple Watch バンド
アクセサリー
ステーショナリー
レザー小物
エコバッグ
財布
バッグ
ベルト
スーツケース
フレグランス
メンズ
ギフト
ニュースレター登録で10%OFF
BONAVENTURAのサービス
ギフトラッピング無料
当日贈れる eギフト
刻印無料
LINE ID連携で10%OFF
カスタマイズオーダー
バッグ試着(返送料無料)
About BONAVENTURA
BONAVENTURAは2013年、イタリア・ミラノで誕生しました。
その名はイタリア語で「幸運」を意味し、すべてのお客様と幸福をもたらしたいという私たちの想いを象徴しています。
ヨーロッパ最高級のレザーを使用し、シンプルでタイムレスなデザインのスマートフォンケースや財布、ハンドバッグを展開。
美しさと機能性を兼ね備えた上質なレザーアイテムを通じて、日常に優雅さと幸福感をお届けします。
もっと読む
Lifetime Warranty
保証登録をすると、万が一のことがあっても万全の保証が受けられます。
例えば、iPhoneを取り付けるケース部分が割れてしまっても何度でも無償で修理いたします。
ステッチのほつれ、エッジペイント修理なども承りますので、長くご愛用頂けます。
もっと読む
Luxurious Leather
世界中のトップブランドから高い評価を得ている老舗タンナーのレザーを採用しています。
BONAVENTURAの採用するレザーは、選び抜かれた最高品質の素材であることはもちろん、地球環境にも配慮したサステナビリティなマテリアルのみを使用しています。
もっと読む
Expert Craftmanship
BONAVENTURA商品を支える工場は、デザイナーが探しぬいた、BONAVENTURAのコンセプトに共感し、磨き上げられた確かな技術を持った工場のみです。
制作工程のすべてにその卓越した技を駆使し、上質な素材からクリエイティブな美の世界を創り出し、それぞれの製品、1点1点に命を吹き込んでいます。
もっと読む
ขนาดและข้อมูลจำเพาะ
"}},{"base_text":"刻印サービス（無料）\n 入力文字：AF☆選択色：\n","published_trans_text":{"th":"บริการสลักข้อความ (ฟรี)\n 入力文字：AF☆選択色：\n"}},{"base_text":"MM","published_trans_text":{"th":"MM"}},{"base_text":"(iPhone 14 Pro) カスタマイズ バックカバーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 14 Pro) Custom Back Cover Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"(税込)","published_trans_text":{"th":"(รวมภาษีแล้ว)"}},{"base_text":"内側ポケット③ - 革タイプ","published_trans_text":{"th":"กระเป๋าด้านใน③ - ประเภทหนัง"}},{"base_text":"【Pick Up】ホリデーギフトガイド","published_trans_text":{"th":"【Pick Up】คู่มือของขวัญสำหรับวันหยุด"}},{"base_text":"アザレピンク","published_trans_text":{"th":"Azalee Pink"}},{"base_text":"【30%OFF】ウィンターセール","published_trans_text":{"th":"【30%OFF】ลดราคาฤดูหนาว"}},{"base_text":"バッグをみる","published_trans_text":{"th":"ดูกระเป๋า"}},{"base_text":"ウィステリアパープル × アイスブルー（エトープ エッジペイント）","published_trans_text":{"th":"Wisteria Purple × Ice Blue (Etoupe Edge Paint)"}},{"base_text":"(iPhone 13) カスタマイズ ダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 13) Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"グレージュ × コーラル","published_trans_text":{"th":"Greige × Coral"}},{"base_text":"(iPhone 13) 左手用カスタマイズ ダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 13) Left-Handed Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"革タイプ","published_trans_text":{"th":"ประเภทหนัง"}},{"base_text":"本体","published_trans_text":{"th":"ตัวเครื่อง"}},{"base_text":"バッグ","published_trans_text":{"th":"กระเป๋า"}},{"base_text":"※ノービレレザーを１つでもお選びいただいた場合、納期が最長4ヶ月となります","published_trans_text":{"th":"※ หากเลือกหนังโนบิเลแม้เพียงชิ้นเดียว ระยะเวลาการจัดส่งจะนานสูงสุดถึง 4 เดือน"}},{"base_text":"オレンジ","published_trans_text":{"th":"Orange"}},{"base_text":"￥10,000~￥30,000","published_trans_text":{"th":"฿2,200 ~ ฿6,800"}},{"base_text":"アイテム一覧","published_trans_text":{"th":"รายการไอเท็ม"}},{"base_text":"合計","published_trans_text":{"th":"รวม"}},{"base_text":"すべてのアイテムをみる","published_trans_text":{"th":"ดูสินค้าทั้งหมด"}},{"base_text":"商品詳細","published_trans_text":{"th":"รายละเอียดผลิตภัณฑ์"}},{"base_text":"Loading...","published_trans_text":{"th":"Vittoria Top Handle Bag Shrink Leather (Mini)"}},{"base_text":"ヴィットーリア トップハンドルバッグ シュリンクレザー (ミニ)","published_trans_text":{"th":"Vittoria Top Handle Bag, Shrink Leather (Mini)"}},{"base_text":"SKU","published_trans_text":{"th":"SKU"}},{"base_text":"【鏡リュウジ監修 BONAVENTURA × 25ans】エンベロープ ミニジップ ウォレット シュリンクレザー","published_trans_text":{"th":"【Supervised by Ryuji Kagami | BONAVENTURA × 25ans】Envelope Mini Zip Wallet Shrunk Leather"}},{"base_text":"刻印サービス（無料）\n \n","published_trans_text":{"th":""}},{"base_text":"アイボリーステッチの適用となります。ご確認の上、「次のタブ」ボタンを押してください。","published_trans_text":{"th":"จะใช้ตะเข็บเย็บสีงาช้าง กรุณาตรวจสอบก่อนกดปุ่ม \"แท็บถัดไป\""}},{"base_text":"iPhone 17 シリーズ対応ケース","published_trans_text":{"th":"เคสสำหรับ iPhone 17 ซีรีส์"}},{"base_text":"【Pick Up】夏のカラーレザーアイテム","published_trans_text":{"th":"【Pick Up】ไอเท็มหนังสีสำหรับฤดูร้อน"}},{"base_text":"(iPhone 15 Pro Max) 左手用カスタマイズダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 15 Pro Max) Left-Handed Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"ブラック × オリーブ","published_trans_text":{"th":"Black × Olive"}},{"base_text":"スーツケースをすべてみる","published_trans_text":{"th":"ดูกระเป๋าเดินทางทั้งหมด"}},{"base_text":"レディース財布","published_trans_text":{"th":"กระเป๋าสตางค์สุภาพสตรี"}},{"base_text":"メディア掲載情報","published_trans_text":{"th":"ข้อมูลการนำเสนอในสื่อ"}},{"base_text":"【Pick Up】秋口に映えるカラーレザーアイテム","published_trans_text":{"th":"【Pick Up】ไอเท็มหนังสีสันที่โดดเด่นในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วง"}},{"base_text":"【New】アクセサリー","published_trans_text":{"th":"【New】แอคเซสซอรี่"}},{"base_text":"ウィメンズ ギフト","published_trans_text":{"th":"ของขวัญสำหรับผู้หญิง"}},{"base_text":"リセット","published_trans_text":{"th":"รีเซ็ต"}},{"base_text":"(iPhone 16) カスタマイズ バックカバーケース [納期: 2ヶ月半~4ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 16) Custom Back Cover Case [Delivery Time: 2.5 to 4 Months]"}},{"base_text":"新作","published_trans_text":{"th":"สินค้าใหม่"}},{"base_text":"ペンギン","published_trans_text":{"th":"Penguin"}},{"base_text":"選択されていません","published_trans_text":{"th":"ยังไม่ได้เลือก","en":"Not selected"}},{"base_text":"入荷通知を受け取る","published_trans_text":{"th":"รับการแจ้งเตือนการเติมสินค้า
"}},{"base_text":"大人が纏う上品なピンク×グレー","published_trans_text":{"th":"ชมพูและเทาที่ให้ความรู้สึกหรูหราแบบผู้ใหญ่"}},{"base_text":"キャット","published_trans_text":{"th":"Cat"}},{"base_text":"【New】チェレステ ナイロン コレクション","published_trans_text":{"th":"【New】Celeste Nylon Collection"}},{"base_text":"確定","published_trans_text":{"th":"ยืนยัน"}},{"base_text":"【New Arrival】新色iPhone ケース＆人気モデルの16シリーズが登場","published_trans_text":{"th":"【New Arrival】เคส iPhone สีใหม่ & รุ่นยอดนิยมซีรีส์ 16 มาแล้ว"}},{"base_text":"キーリング チャーム (ツリー)","published_trans_text":{"th":"Keyring Charm (Tree)"}},{"base_text":"(iPhone 15 Pro Max) カスタマイズ ダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 15 Pro Max) Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"↓↓記号スタンプ","published_trans_text":{"th":"↓↓แสตมป์สัญลักษณ์"}},{"base_text":"内側ポケット④","published_trans_text":{"th":"ช่องใส่ของด้านใน ④"}},{"base_text":"(iPhone 14 Plus) カスタマイズ ダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 14 Plus) Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"【新作】バッグチャーム","published_trans_text":{"th":"【สินค้าใหม่】พวงกุญแจประดับกระเป๋า"}},{"base_text":"あり","published_trans_text":{"th":"มี"}},{"base_text":"エトープ × イエロー","published_trans_text":{"th":"Etoupe × Yellow"}},{"base_text":"グレージュ × アザレ","published_trans_text":{"th":"Greige x Azalee Pink "}},{"base_text":"(iPhone 16 Pro Max) カスタマイズ バックカバーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 16 Pro Max) Custom Back Cover Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"【再入荷】iPhone 16e対応ケース","published_trans_text":{"en":"【New Arrival】 Case for iPhone 16e"}},{"base_text":"【Selected】メディア掲載アイテム","published_trans_text":{"th":"【Selected】ไอเท็มที่ได้รับการนำเสนอในสื่อ"}},{"base_text":"(iPhone SE) カスタマイズ バックカバーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone SE) Custom Back Cover Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"【New】ウィメンズ コレクション","published_trans_text":{"th":"【New】คอลเลกชันสำหรับผู้หญิง"}},{"base_text":"(iPhone 14 Plus) 左手用カスタマイズダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 14 Plus) Left-Handed Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"合計価格：","published_trans_text":{"th":"ราคารวม：","en":"Total："}},{"base_text":"Submit","published_trans_text":{"th":"Submit"}},{"base_text":"กระเป๋าบุรุษ","published_trans_text":{"th":"กระเป๋าสุภาพบุรุษ"}},{"base_text":"(iPhone 14) 左手用カスタマイズ ダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 14) Left-Handed Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"(iPhone 13 mini) 左手用カスタマイズダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 13 mini) Left-Handed Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"คำถามที่พบบ่อย","published_trans_text":{"th":"การติดต่อสอบถาม"}},{"base_text":"内側素地 - 革タイプ","published_trans_text":{"th":"พื้นผิวด้านใน - ประเภทหนัง"}},{"base_text":"【ร้านค้าออนไลน์】","published_trans_text":{"th":"【ร้านค้าออนไลน์อย่างเป็นทางการ】สินค้าโดยทั่วไป: ประมาณ 14 วันทำการ
【สาขา CentralPark】
รับสินค้าภายในวันเดียวกัน
※ ระยะเวลาการส่งมอบอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามความหนาแน่นของลูกค้า สถานะการรับงาน หรือประเภทของสินค้า และอาจเป็นวันถัดไปเป็นต้นไป
มีบริการจัดส่งถึงบ้านเช่นกัน
"}},{"base_text":"背面ポケットなし","published_trans_text":{"th":"ไม่มีช่องด้านหลัง"}},{"base_text":"(iPhone 16 Pro Max) 左手用カスタマイズダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 16 Pro Max) Left-Handed Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"アザレ × グレージュ","published_trans_text":{"th":"Azalee × Greige"}},{"base_text":"アイボリー × エトープ","published_trans_text":{"th":"Ivory × Etoupe"}},{"base_text":"ドッグ","published_trans_text":{"th":"Dog"}},{"base_text":"(iPhone 16 Plus) カスタマイズ バックカバーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 16 Plus) Custom Back Cover Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"ヴィットーリア トップハンドルバッグ","published_trans_text":{"th":"Vittoria Top Handle Bag"}},{"base_text":"ステーショナリー","published_trans_text":{"th":"เครื่องเขียน"}},{"base_text":"(iPhone 12 Pro Max) 左手用カスタマイズダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 12 Pro Max) Left-Handed Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"メンズ ギフト","published_trans_text":{"th":"ของขวัญสำหรับผู้ชาย"}},{"base_text":"(iPhone 15 Pro) 左手用カスタマイズ ダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 15 Pro) Left-Handed Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"【New】ウィメンズ / メンズ コレクション","published_trans_text":{"th":"【New】คอลเลกชันผู้หญิง / ผู้ชาย"}},{"base_text":"キャンセルフォームからの申請はご利用いただけません。","published_trans_text":{"th":"ไม่สามารถส่งคำขอยกเลิกผ่านแบบฟอร์มยกเลิกได้"}},{"base_text":"新作・再入荷アイテムをみる","published_trans_text":{"th":"ดูสินค้าออกใหม่และสินค้าเข้ามาใหม่"}},{"base_text":"จัดส่งภายใน 1-3 วันทำการหลังจากสั่งซื้อ","published_trans_text":{"th":"ใช้เวลาประมาณ 3 สัปดาห์หลังจากสั่งซื้อค่ะ
*ยกเว้นเกาะที่อยู่ห่างไกล"}},{"base_text":"(iPhone 13 Pro) 左手用カスタマイズ ダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 13 Pro) Left-Handed Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"※カメラホールおよびハードケース部分はイメージ画像となります","published_trans_text":{"th":"※ รูสำหรับกล้องและส่วนของเคสแข็งเป็นภาพตัวอย่างเท่านั้น"}},{"base_text":"内側ポケット③","published_trans_text":{"th":"กระเป๋าด้านใน③"}},{"base_text":"(iPhone 16) カスタマイズ ダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 16) Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"ウィステリアパープル","published_trans_text":{"th":"Wisteria Purple"}},{"base_text":"前面ポケット - 革タイプ","published_trans_text":{"th":"กระเป๋าด้านหน้า - ประเภทหนัง"}},{"base_text":"・หลังจากยืนยันการสั่งซื้อแล้ว ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกคำสั่งซื้อ\n รวมถึงการคืนหรือเปลี่ยนสินค้าได้ กรุณาตรวจสอบรุ่นและขนาดของสินค้าที่ท่านมี\n รวมถึงรายละเอียดการสั่งซื้อให้เรียบร้อยก่อนยืนยันการสั่งซื้อ","published_trans_text":{"th":"・หลังจากคำสั่งซื้อได้รับการยืนยันแล้ว ไม่สามารถแก้ไข เปลี่ยนแปลง ยกเลิก คืน หรือเปลี่ยนสินค้าได้ กรุณาตรวจสอบรุ่นและขนาดของสินค้า รวมถึงรายละเอียดคำสั่งซื้อของท่านให้ครบถ้วนก่อนยืนยันคำสั่งซื้อ"}},{"base_text":"(iPhone 16 Pro) 左手用カスタマイズ ダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 16 Pro) Left-Handed Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"グレージュ × ベイビーピンク_2","published_trans_text":{"th":"Greige × Baby Pink"}},{"base_text":"(iPhone 16 Pro Max) カスタマイズ ダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 16 Pro Max) Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"エトープ × オレンジ","published_trans_text":{"th":"Etoupe × Orange"}},{"base_text":"内側ポケット② - 革タイプ","published_trans_text":{"th":"กระเป๋าด้านใน② - ประเภทหนัง"}},{"base_text":"【New】iPhone 17 シリーズ対応ケース","published_trans_text":{"th":"【New】เคสสำหรับ iPhone 17 ซีรีส์"}},{"base_text":"(iPhone 16 Plus) カスタマイズ ダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 16 Plus) Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"※iPhoneケース本体と各種アクセサリーは別売りとなります","published_trans_text":{"th":"หมายเหตุ: ตัวเคส iPhone และอุปกรณ์เสริมแต่ละชนิดจำหน่ายแยกต่างหาก"}},{"base_text":"ハートプラー付き ベルテッド マルチ ミディアムウォレット シュリンクレザー","published_trans_text":{"th":"Belted Multi Medium Wallet with Heart Puller Shrunk Leather"}},{"base_text":"(iPhone 16 Plus) 左手用カスタマイズダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 16 Plus) Left-Handed Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"コレクション","published_trans_text":{"th":"
คอลเล็กชัน
"}},{"base_text":"※使用可能文字:A-Z(大文字のみ),0-9,♡,☆,&,.(最大3文字)","published_trans_text":{"th":"※ตัวอักษรที่สามารถใช้ได้: A-Z (ตัวพิมพ์ใหญ่เท่านั้น), 0-9, ♡, ☆, &, . (สูงสุด 3 ตัวอักษร)"}},{"base_text":"【数量限定】アーモンドピンク / チャコールグレー","published_trans_text":{"th":"【จำนวนจำกัด】Almond Pink / Charcoal Gray"}},{"base_text":"【New】iPhone 17 シリーズ","published_trans_text":{"th":"【ใหม่】ซีรีส์ iPhone 17"}},{"base_text":"大文字半角英字・半角数字・☆・&(半角)・♡・ドット(.) のみ","published_trans_text":{"th":"ใช้ได้เฉพาะตัวอักษรอังกฤษตัวพิมพ์ใหญ่ (A–Z)、ตัวเลข (0–9)、เครื่องหมาย ☆、& (อักษรละติน)、♡ และจุด (.) เท่านั้น"}},{"base_text":"アーモンドピンク","published_trans_text":{"th":"Almond Pink"}},{"base_text":"その他","published_trans_text":{"th":"อื่น ๆ
"}},{"base_text":"よろしいですか？","published_trans_text":{"th":"แน่ใจหรือไม่?"}},{"base_text":"・ร้านค้าออนไลน์อย่างเป็นทางการและร้านในกินซ่า・ร้านในโอโมเตะซันโดะ\n เฉพาะสินค้าที่ซื้อเท่านั้นที่สามารถสลักได้ ร้านค้าที่จำหน่าย BONAVENTURA\n อื่น ๆ ไม่สามารถให้บริการนี้ได้","published_trans_text":{"th":"・งานสลักแบบลิมิเต็ดบางรายการ อาจไม่สามารถให้บริการได้กับสินค้าบางประเภท (เช่น สินค้า Custom และปากกา)"}},{"base_text":"(iPhone SE (第2世代・第3世代)) 左手用カスタマイズダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone SE (2nd / 3rd Generation)) Left-Handed Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"スモールレザーグッズ","published_trans_text":{"th":"เครื่องหนังชิ้นเล็ก"}},{"base_text":"กระเป๋าผู้หญิง","published_trans_text":{"th":"กระเป๋าสุภาพสตรี"}},{"base_text":"縦型ポケット","published_trans_text":{"th":"กระเป๋าแบบแนวตั้ง"}},{"base_text":"【Coming Soon】サヴォイア 限定コレクション","published_trans_text":{"th":"【เร็วๆ นี้】 Savoia คอลเลกชันลิมิเต็ด"}},{"base_text":"レビュー","published_trans_text":{"th":"ทบทวน"}},{"base_text":"ポケット上部","published_trans_text":{"th":"ส่วนบนของกระเป๋า"}},{"base_text":"エトープ_2","published_trans_text":{"th":"Etoupe"}},{"base_text":"背面ポケットなし代金確認（-1100円）","published_trans_text":{"th":"ไม่มีช่องด้านหลัง (ลด 1,100 เยน)"}},{"base_text":"ポケット3枚目","published_trans_text":{"th":"กระเป๋าชั้นที่ 3"}},{"base_text":"(iPhone 12 mini) カスタマイズ ダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 12 mini) Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"イニシャル刻印","published_trans_text":{"th":"การสลักตัวอักษรย่อ"}},{"base_text":"チャコールグレー","published_trans_text":{"th":"Charcoal Gray"}},{"base_text":"ミア トートバッグ","published_trans_text":{"th":"Mia Tote Bag"}},{"base_text":"スモールレザーグッズをみる","published_trans_text":{"th":"ดูสินค้าเครื่องหนังชิ้นเล็ก"}},{"base_text":"สีลิมิเต็ดอิดิชัน
"}},{"base_text":"Date of purchase","published_trans_text":{"th":"Date of purchase"}},{"base_text":"リボンスカーフ (幸福の鳥)","published_trans_text":{"th":"Ribbon Scarf (Bird of Happiness)"}},{"base_text":"アニマルチャーム","published_trans_text":{"th":"Animal Charm","en":"Animal Charm"}},{"base_text":"【夏に映える差し色】カラーアイテム特集ページ","published_trans_text":{"th":"【สีพิเศษสำหรับซัมเมอร์】คอลเลกชันไอเท็มสีสัน"}},{"base_text":"LINEで再入荷お知らせ","published_trans_text":{"th":"แจ้งเตือนการเติมสินค้าทาง LINE
"}},{"base_text":"(iPhone 12 mini) 左手用カスタマイズダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 12 mini) Left-Handed Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"財布をみる","published_trans_text":{"th":"ดูสินค้ากระเป๋าสตางค์"}},{"base_text":"シャックル キーホルダー","published_trans_text":{"th":"Shackle Keyholder","en":"Shackle Keychain"}},{"base_text":"ギフトコレクション","published_trans_text":{"th":"คอลเลกชันของขวัญ"}},{"base_text":"ノービレレザー含む","published_trans_text":{"th":"รวม Nobile Leather"}},{"base_text":"エトープ","published_trans_text":{"th":"Etoupe"}},{"base_text":"チャコール × アザレ","published_trans_text":{"th":"Charcoal Gray × Azalee Pink"}},{"base_text":"・ฟอนต์การประทับตราของร้านค้าออนไลน์อย่างเป็นทางการ・สินค้าที่เกี่ยวข้องคือร้านกินซ่า・ร้านโอโมเตะซันโดะ\n と異なります。","published_trans_text":{"th":"・รูปแบบฟอนต์สำหรับการสลักอักษรและรายการสินค้าที่รองรับบนร้านค้าออนไลน์อย่างเป็นทางการ อาจแตกต่างจากบริการที่มีในร้านค้า "}},{"base_text":"注文キャンセルまたは内容変更の場合は、必ずご注文後3日以内に弊社カスタマーサポートまでご連絡くださいませ。","published_trans_text":{"th":"หากต้องการยกเลิกคำสั่งซื้อหรือเปลี่ยนแปลงรายละเอียด กรุณาติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของเราภายใน 3 วันหลังจากทำการสั่งซื้อ"}},{"base_text":"(iPhone 15) カスタマイズ バックカバーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 15) Custom Back Cover Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"(iPhone 13 Pro) カスタマイズ バックカバーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 13 Pro) Custom Back Cover Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"(iPhone 12 mini) カスタマイズ バックカバーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 12 mini) Custom Back Cover Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"背面ポケットなしをお選びいただいた場合、一律税込1,100円が減算となります。","published_trans_text":{"th":"หากเลือกไม่มีช่องด้านหลัง ระบบจะหักลดราคา 1,100 เยน (รวมภาษี) โดยอัตโนมัติ"}},{"base_text":"(iPhone 15 Pro Max) カスタマイズ バックカバーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 15 Pro Max) Custom Back Cover Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"【7月29日(火)まで】クリアランスセール","published_trans_text":{"th":"【ถึงวันอังคารที่ 29 กรกฎาคม】Clearance Sale"}},{"base_text":"幸福の鳥","published_trans_text":{"th":"Bird of Happiness"}},{"base_text":"アニマルチャーム (ベア ハート付き)","published_trans_text":{"th":"Animal Charm (Bear with Heart)"}},{"base_text":"サイズ","published_trans_text":{"th":"ขนาด
"}},{"base_text":"ポケット2枚目","published_trans_text":{"th":"กระเป๋าชั้นที่ 2"}},{"base_text":"SerialNumber","published_trans_text":{"th":"SerialNumber"}},{"base_text":"ギフト","published_trans_text":{"th":"ของขวัญ"}},{"base_text":"【Pick Up】セレモニー / オケージョンバッグ","published_trans_text":{"th":"【Pick Up】กระเป๋าสำหรับพิธีการ / กระเป๋าสำหรับโอกาสพิเศษ"}},{"base_text":"￥50,000~","published_trans_text":{"th":"฿11,000~"}},{"base_text":"シーン・お相手別ギフト","published_trans_text":{"th":"ของขวัญตามโอกาสและบุคคล"}},{"base_text":"カラー","published_trans_text":{"th":"Color"}},{"base_text":"アニマルチャーム (ドッグ)","published_trans_text":{"th":"Animal Charm (Dog)"}},{"base_text":"(iPhone 14 Pro Max) 左手用カスタマイズダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 14 Pro Max) Left-Handed Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"ステッチ","published_trans_text":{"th":"ตะเข็บเย็บ"}},{"base_text":"内側ポケット②","published_trans_text":{"th":"กระเป๋าด้านใน②"}},{"base_text":"ウィメンズ / メンズ コレクション","published_trans_text":{"th":"คอลเลกชันผู้หญิง / ผู้ชาย"}},{"base_text":"刻印サービス","published_trans_text":{"th":"บริการสลักข้อความ"}},{"base_text":"※ベースの白地は選べません","published_trans_text":{"th":"※ไม่สามารถเลือกพื้นสีขาวได้"}},{"base_text":"【New】BONAVENTURA × Pineider ペン","published_trans_text":{"th":"【New】BONAVENTURA × Pineider ปากกา"}},{"base_text":"(iPhone SE (第2世代・第3世代)) カスタマイズ ダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone SE (2nd / 3rd Generation)) Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"(iPhone 15) カスタマイズ ダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 15) Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"チェレステ ナイロン コレクション","published_trans_text":{"th":"คอลเลกชันไนลอน Celeste"}},{"base_text":"背面ポケット","published_trans_text":{"th":"กระเป๋าด้านหลัง"}},{"base_text":"カスタマイズ内容が不完全な状態です","published_trans_text":{"th":"การกำหนดค่าการปรับแต่งยังไม่สมบูรณ์"}},{"base_text":"(iPhone 15) 左手用カスタマイズ ダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 15) Left-Handed Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"すべてのカラーをみる","published_trans_text":{"th":"ชมทุกสี"}},{"base_text":"アイボリー × ブルーシアン","published_trans_text":{"th":"Ivory × Blue Cyan"}},{"base_text":"次のタブ","published_trans_text":{"th":"แท็บถัดไป"}},{"base_text":"ベルト","published_trans_text":{"th":"เข็มขัด"}},{"base_text":"ベア","published_trans_text":{"th":"Bear"}},{"base_text":"(iPhone 15 Pro) カスタマイズ ダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 15 Pro) Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"特集ページをみる","published_trans_text":{"th":"ชมหน้าพิเศษ"}},{"base_text":"(iPhone 14 Pro Max) カスタマイズ バックカバーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 14 Pro Max) Custom Back Cover Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"￥30,000 ~ ￥50,000","published_trans_text":{"th":"฿6,800 ~ ฿11,000"}},{"base_text":"ストーリー","published_trans_text":{"th":"เรื่องราว
"}},{"base_text":"(iPhone 15 Plus) カスタマイズ バックカバーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 15 Plus) Custom Back Cover Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"ウィメンズ コレクション","published_trans_text":{"th":"คอลเลกชันสำหรับผู้หญิง"}},{"base_text":"する","published_trans_text":{"th":"ทำ"}},{"base_text":"ナイロンバッグ","published_trans_text":{"th":"Nylon Bag"}},{"base_text":"購入店舗","published_trans_text":{"th":"ร้านค้าที่ซื้อสินค้า"}},{"base_text":"※レンズの高さがケースを僅かに越える仕様となりますため、 必要に応じてiPhoneカメラレンズ保護カバー等のご使用を検討ください","published_trans_text":{"th":"※ เนื่องจากความสูงของเลนส์จะยื่นออกมาจากเคสเล็กน้อย กรุณาพิจารณาใช้อุปกรณ์ป้องกันเลนส์กล้อง iPhone ตามความเหมาะสม"}},{"base_text":"(iPhone 13) カスタマイズ バックカバーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 13) Custom Back Cover Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"グレージュ × ベイビーピンク","published_trans_text":{"th":"Greige × Baby Pink"}},{"base_text":"【New】新作・限定コレクション","published_trans_text":{"th":"【New】คอลเลกชันใหม่และลิมิเต็ด"}},{"base_text":"【数量限定】","published_trans_text":{"th":"【จำนวนจำกัด】"}},{"base_text":"【สิทธิพิเศษเมื่อซื้อสินค้า】สำหรับลูกค้าทุกท่าน: ที่เก็บสายเคเบิลต้นฉบับ
เมื่อซื้อสินค้าครบ 3,000 บาทขึ้นไป: กระเป๋าผ้าแคนวาสแบบง่าย (ขนาดมินิ)
เมื่อซื้อสินค้าครบ 5,000 บาทขึ้นไป: กระเป๋าผ้าแคนวาสแบบง่าย (ขนาดกลาง)","published_trans_text":{"th":"【สิทธิพิเศษเมื่อซื้อสินค้า】
สำหรับลูกค้าทุกท่าน: ที่เก็บสายเคเบิลต้นฉบับ
เมื่อซื้อสินค้าครบ 3,000 บาทขึ้นไป: กระเป๋าผ้าแคนวาสแบบง่าย (ขนาดมินิ)
เมื่อซื้อสินค้าครบ 5,000 บาทขึ้นไป: กระเป๋าผ้าแคนวาสแบบง่าย (ขนาดกลาง)
*ข้อเสนอพิเศษนี้ได้สิ้นสุดลงแล้ว"}},{"base_text":"(iPhone 12 Pro Max) カスタマイズ ダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 12 Pro Max) Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"ノービレレザー","published_trans_text":{"th":"Nobile Leather"}},{"base_text":"ヴィットーリア トップハンドルバッグ ノービレレザー (ミニ)","published_trans_text":{"th":"Vittoria Top Handle Bag Nobile Leather (Mini)"}},{"base_text":"【Black Friday】対象品 20%OFF","published_trans_text":{"th":"【Black Friday】สินค้าที่ร่วมรายการ ลด 20%"}},{"base_text":"例:A","published_trans_text":{"th":"ex:A"}},{"base_text":"(iPhone 14 Pro) 左手用カスタマイズ ダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 14 Pro) Left-Handed Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"メンズギフト","published_trans_text":{"th":"ของขวัญสำหรับผู้ชาย"}},{"base_text":"本体 - 革タイプ","published_trans_text":{"th":"ตัวเครื่อง - ประเภทหนัง"}},{"base_text":"【New Arrival】エマ＆ミア バッグ キーホルダー","published_trans_text":{"th":"【New Arrival】Emma & Mia Bag Key Holder"}},{"base_text":"(iPhone 14 Pro) カスタマイズ ダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 14 Pro) Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"外側デザイン","published_trans_text":{"th":"การออกแบบภายนอก"}},{"base_text":"すべてをみる","published_trans_text":{"th":"ดูทั้งหมด"}},{"base_text":"【Pick Up】メディア掲載アイテム","published_trans_text":{"th":"【Pick Up】ไอเท็มที่ถูกนำเสนอในสื่อ"}},{"base_text":"オレンジ × エトープ","published_trans_text":{"th":"Orange × Etoupe"}},{"base_text":"チャコール × トゥルーグレー","published_trans_text":{"th":"Charcoal Gray × True Gray"}},{"base_text":"【期間限定】最大50%OFF｜サマーセール","published_trans_text":{"th":"【ระยะเวลาจำกัด】ลดสูงสุด 50%｜ซัมเมอร์เซล"}},{"base_text":"【5/22日発売】アンジェリカ バッグ 限定カラー","published_trans_text":{"en":"【Limited Edition Color】Angelica Bag – Launching on May 22"}},{"base_text":"(iPhone 15 Plus) 左手用カスタマイズダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 15 Plus) Left-Handed Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"パンダ","published_trans_text":{"th":"Panda"}},{"base_text":"内側ポケット① - 革タイプ","published_trans_text":{"th":"กระเป๋าด้านใน① - ประเภทหนัง"}},{"base_text":"気軽に贈れる「eギフト」","published_trans_text":{"th":"ของขวัญอิเล็กทรอนิกส์ “e-Gift” ที่มอบให้ได้อย่างง่ายดาย"}},{"base_text":"(iPhone 16 Pro) カスタマイズ ダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 16 Pro) Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"DD","published_trans_text":{"th":"DD"}},{"base_text":"ネイビー × ブラック","published_trans_text":{"th":"Navy × Black"}},{"base_text":"トゥルーグレー × チャコールグレー","published_trans_text":{"th":"True Gray × Charcoal Gray"}},{"base_text":"はい","published_trans_text":{"th":"ใช่"}},{"base_text":"ハートプラー付き ミニジップ ウォレット シュリンクレザー","published_trans_text":{"th":"Mini Zip Wallet with Heart Puller Shrunk Leather"}},{"base_text":"【New】サヴォイアブルー 限定コレクション","published_trans_text":{"th":"【ใหม่】 Savoia Blue คอลเลกชันลิมิเต็ด"}},{"base_text":"素地部分","published_trans_text":{"th":"ส่วนของวัสดุพื้นฐาน"}},{"base_text":"条件適用で送料無料","published_trans_text":{"th":"จัดส่งฟรีตามเงื่อนไขที่กำหนด"}},{"base_text":"BONAVENTURA × Pineider ペン","published_trans_text":{"th":"BONAVENTURA × Pineider ปากกา"}},{"base_text":"リネア アクセサリー コレクション","published_trans_text":{"th":"คอลเลกชันเครื่องประดับ Linea"}},{"base_text":"内側ポケット上部","published_trans_text":{"th":"ส่วนบนของกระเป๋าด้านใน"}},{"base_text":"フレグランス","published_trans_text":{"th":"น้ำหอม"}},{"base_text":"【Coming Soon】ブラックフライデーセール","published_trans_text":{"th":"【Coming Soon】แบล็กฟรายเดย์เซล"}},{"base_text":"レッド","published_trans_text":{"th":"Red"}},{"base_text":"通常カラー","published_trans_text":{"th":"
สีปกติ
"}},{"base_text":"エマ バッグ","published_trans_text":{"th":"Emma Bag"}},{"base_text":"トゥルーグレー × リーフグリーン","published_trans_text":{"th":"True Gray × Leaf Green"}},{"base_text":"&","published_trans_text":{"th":"&"}},{"base_text":"エンボスクロコレザー","published_trans_text":{"th":"Embossed Crocodile Leather"}},{"base_text":"(iPhone 13 mini) カスタマイズ ダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 13 mini) Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"注文番号（※注文後の商品に関するお問い合わせは、必ず注文番号の記載をお願いいたします）","published_trans_text":{"th":"หมายเลขคำสั่งซื้อ（*สำหรับการสอบถามเกี่ยวกับสินค้าหลังการสั่งซื้อ กรุณาระบุหมายเลขคำสั่งซื้อทุกครั้ง）"}},{"base_text":"ブラック × ボルドー_2","published_trans_text":{"th":"Black × Bordeaux"}},{"base_text":"Warranty Registration Form","published_trans_text":{"th":"Warranty Registration Form"}},{"base_text":"iPhone ケース","published_trans_text":{"th":"เคส iPhone "}},{"base_text":"サクラ × グレージュ（エトープ エッジペイント）","published_trans_text":{"th":"Sakura × Greige (Etoupe Edge Paint)"}},{"base_text":"後面ポケット","published_trans_text":{"th":"กระเป๋าด้านหลัง"}},{"base_text":"アクセサリー","published_trans_text":{"th":"แอคเซสซอรี่"}},{"base_text":"YYYY","published_trans_text":{"th":"YYYY"}},{"base_text":"しない","published_trans_text":{"th":"ไม่ทำ"}},{"base_text":"ノービレレザー代金確認（＋3300円）","published_trans_text":{"th":"ค่า Nobile Leather (เพิ่ม 3,300 เยน)"}},{"base_text":"内側ポケット上部 - 革タイプ","published_trans_text":{"th":"กระเป๋าด้านในส่วนบน - ประเภทหนัง"}},{"base_text":"(iPhone 16) 左手用カスタマイズ ダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 16) Left-Handed Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"(iPhone 14 Pro Max) カスタマイズ ダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 14 Pro Max) Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"(iPhone 13 Pro Max) カスタマイズ ダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 13 Pro Max) Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"いいえ","published_trans_text":{"th":"ไม่ใช่"}},{"base_text":"文字","published_trans_text":{"th":"ตัวอักษร"}},{"base_text":"リボンスカーフ","published_trans_text":{"th":"Ribbon Scarf","en":"Ribbon Scarf"}},{"base_text":"(iPhone 15 Pro) カスタマイズ バックカバーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 15 Pro) Custom Back Cover Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"・ไม่สามารถซื้อพร้อมกับสินค้าปกติได้ กรุณาแยกการชำระเงินระหว่างสินค้าประทับและสินค้าปกติ","published_trans_text":{"th":"・ไม่สามารถชำระค่าบริการสลักอักษรด้วยวิธีการเก็บเงินปลายทางได้"}},{"base_text":"เราไม่รับเปลี่ยนเนื่องจากขนาดหรือสีที่ลูกค้าสั่งไม่ถูกต้อง\n เรารับคืนสินค้า ดังนั้นกรุณาขอคืนสินค้า ภายใน 7 วันหลังจากได้รับสินค้า\n (คุณไม่สามารถสมัครได้หลังจากผ่านไป 8 วันหลังจากได้รับสินค้า) *หากคุณไม่สามารถสมัคร ได้\n โปรดติดต่อ เรา โดยใช้ แบบฟอร์มการติดต่อ ของเรา\n
\n
แบบฟอร์มขอยกเลิก/คืนสินค้า\n
\n
หากต้องการขอคืนสินค้า คุณจะต้องมีหมายเลขคำสั่งซื้อและรหัสไปรษณีย์สำหรับจัดส่ง โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำ\n
\n
โปรดทราบว่าผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้ไม่สามารถคืนสินค้าได้\n
\n
・หากไม่มีการร้องขอ/สมัครภายใน 7 วันหลังจากได้รับสินค้า ・หากผ่านไปเกิน 30 วันหลังจากได้รับสินค้า\n
・ผลิตภัณฑ์ที่เคยใช้หรือเคลือบด้วยน้ำยาทำความสะอาดหนัง ฯลฯ\n
・หากผลิตภัณฑ์เสียหาย สกปรก หรือสูญหาย\n
・ผลิตภัณฑ์ที่มีกลิ่น สิ่งสกปรก หรือมีรอยขีดข่วนอยู่ในการกำจัดของลูกค้า\n
・สภาพของผลิตภัณฑ์ (รวมถึงกล่องและอุปกรณ์เสริม) เมื่อคุณส่งคืนให้เราแตกต่างไปจากตอนที่จัดส่งอย่างมาก\n
・สินค้าสั่งทำ เช่น การแกะสลักและการปรับแต่ง\n
・การห่อของขวัญ\n
・หากหน้าผลิตภัณฑ์ระบุว่าสินค้าไม่มีสิทธิ์ในการคืนหรือเปลี่ยน\n
\n
*คุณไม่สามารถสอบถามเกี่ยวกับการซื้อสินค้าบน Rakuten Market หรือ Amazon โดยใช้แบบฟอร์มนี้\n เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก แต่โปรดติดต่อเราโดยใช้แบบฟอร์มสอบถามในแต่ละเว็บไซต์หรือ แบบฟอร์มสอบถาม ของเรา","published_trans_text":{"th":"เราไม่รับเปลี่ยนเนื่องจากขนาดหรือสีที่ลูกค้าสั่งไม่ถูกต้อง\n
เรารับคืนสินค้า ดังนั้นกรุณาขอคืนสินค้า ภายใน 7 วันหลังจากได้รับสินค้า\n (คุณไม่สามารถสมัครได้หลังจากผ่านไป 8 วันหลังจากได้รับสินค้า) *หากคุณไม่สามารถสมัคร ได้\n โปรดติดต่อ เรา โดยใช้ แบบฟอร์มการติดต่อ ของเรา\n
\n
แบบฟอร์มขอยกเลิก/คืนสินค้า\n
\n
หากต้องการขอคืนสินค้า คุณจะต้องมีหมายเลขคำสั่งซื้อและรหัสไปรษณีย์สำหรับจัดส่ง โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำ\n
\n
โปรดทราบว่าผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้ไม่สามารถคืนสินค้าได้\n
\n
・หากไม่มีการร้องขอ/สมัครภายใน 7 วันหลังจากได้รับสินค้า ・หากผ่านไปเกิน 30 วันหลังจากได้รับสินค้า\n
・ผลิตภัณฑ์ที่เคยใช้หรือเคลือบด้วยน้ำยาทำความสะอาดหนัง ฯลฯ\n
・หากผลิตภัณฑ์เสียหาย สกปรก หรือสูญหาย\n
・ผลิตภัณฑ์ที่มีกลิ่น สิ่งสกปรก หรือมีรอยขีดข่วนอยู่ในการกำจัดของลูกค้า\n
・สภาพของผลิตภัณฑ์ (รวมถึงกล่องและอุปกรณ์เสริม) เมื่อคุณส่งคืนให้เราแตกต่างไปจากตอนที่จัดส่งอย่างมาก\n
・สินค้าสั่งทำ เช่น การแกะสลักและการปรับแต่ง\n
・การห่อของขวัญ\n
・หากหน้าผลิตภัณฑ์ระบุว่าสินค้าไม่มีสิทธิ์ในการคืนหรือเปลี่ยน\n
\n
*ขอเรียนแจ้งว่า แบบฟอร์มนี้ไม่สามารถใช้สำหรับการสอบถามเกี่ยวกับการสั่งซื้อสินค้าบน Rakuten Market หรือ Amazon ได้"}},{"base_text":"アーモンドピンク / チャコールグレー","published_trans_text":{"th":"Almond Pink / Charcoal Gray"}},{"base_text":"概要","published_trans_text":{"th":"ภาพรวม"}},{"base_text":"金額をご確認の上、「次のタブ」ボタンを押してください。","published_trans_text":{"th":"กรุณาตรวจสอบยอดรวมก่อนกดปุ่ม \"แท็บถัดไป\""}},{"base_text":"(iPhone 12 / 12 Pro) カスタマイズ ダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 12 / 12 Pro) Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"・บริการนี้สามารถสมัครได้เฉพาะในขณะทำการสั่งซื้อเท่านั้น\n ไม่สามารถขอหลังจากการซื้อหรือส่งไปยังร้านค้าได้","published_trans_text":{"th":"・หากท่านสั่งซื้อสินค้าที่สาขา CentralWorld ท่านสามารถขอรับบริการสลักอักษรได้ที่สาขา CentralPark"}},{"base_text":"ポケット1枚目","published_trans_text":{"th":"กระเป๋าชั้นที่ 1"}},{"base_text":"ハート キーホルダー","published_trans_text":{"th":"Heart Keyholder","en":"Heart Keychain"}},{"base_text":"チョコレートブラウン","published_trans_text":{"th":"Chocolate Brown"}},{"base_text":"Apple Watch バンドをすべてみる","published_trans_text":{"th":"ดูสาย Apple Watch ทั้งหมด"}},{"base_text":"ベルテッド キーケース シュリンクレザー","published_trans_text":{"th":"Belted Key Case Shrink Leather"}},{"base_text":"チャコールグレー × ブルーシアン","published_trans_text":{"th":"Charcoal Gray × Cyan Blue"}},{"base_text":"ブラック","published_trans_text":{"th":"Black"}},{"base_text":"価格別ギフト","published_trans_text":{"th":"ของขวัญตามช่วงราคา"}},{"base_text":"イニシャル刻印 - イニシャル刻印","published_trans_text":{"th":"การสลักอักษรย่อ - เลือกอักษรย่อ"}},{"base_text":"ベルテッド トリフォールド ウォレット シュリンクレザー","published_trans_text":{"th":"Belted Trifold Wallet Shrink Leather"}},{"base_text":"ウィンターコレクション","published_trans_text":{"th":"คอลเลกชันฤดูหนาว"}},{"base_text":"内側ポケット①","published_trans_text":{"th":"กระเป๋าด้านใน①"}},{"base_text":"จัดส่งภายในประมาณ 1 สัปดาห์ (ไม่รวมระยะเวลาการขนส่ง)","published_trans_text":{"th":"【สาขา CentralWorld】
รับสินค้าที่สาขา CentralPark ภายในวันเดียวกัน
หรือรับสินค้าที่สาขา CentralWorld ตั้งแต่เวลา 16:00 น. ของวันถัดไปเป็นต้นไป"}},{"base_text":"【New】ウィンターコレクション","published_trans_text":{"th":"【New】วินเทอร์คอลเลกชัน"}},{"base_text":"グレージュ × イエロー","published_trans_text":{"th":"Greige × Yellow"}},{"base_text":"(iPhone 12 / 12 Pro) 左利き用カスタマイズ ダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 12 / 12 Pro) Left-Handed Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"これで、現在の商品の選択項目がすべてクリアされます。","published_trans_text":{"th":"รายการตัวเลือกสินค้าทั้งหมดจะถูกล้างเมื่อคุณกดรีเซ็ต"}},{"base_text":"ヴィットーリア トップハンドルバッグ シュリンクレザー (スモール)","published_trans_text":{"th":"Vittoria Top Handle Bag Shrink Leather (Small)"}},{"base_text":"サイズ感を見る","published_trans_text":{"th":"ดูขนาดสินค้า"}},{"base_text":"ブラック × ネイビー","published_trans_text":{"th":"Black × Navy"}},{"base_text":"【12色展開】新作ベルテッドコレクション","published_trans_text":{"th":"【มีให้เลือก 12 สี】 New Belted Collection"}},{"base_text":"内側素地","published_trans_text":{"th":"พื้นผิวด้านใน"}},{"base_text":"ラビット","published_trans_text":{"th":"Rabbit"}},{"base_text":"【鏡リュウジ監修】25ansコラボ 開運ウォレット","published_trans_text":{"th":"【กำกับดูแลโดย Ryuji Kagami】กระเป๋าสตางค์เสริมดวง คอลแลบกับ 25ans"}},{"base_text":"\n
\n ▶︎ Thailand Official LINE\n
\n ▶︎ Japan Official LINE\n
","published_trans_text":{"th":"
▶︎ Thailand Official LINE
▶︎ Japan Official LINE "}},{"base_text":"ブルーシアン × チャコールグレー","published_trans_text":{"th":"Blue Cyan × Charcoal Gray"}},{"base_text":"(iPhone 15) カスタマイズ ダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~4ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 15) Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 4 Months]"}},{"base_text":"ホームギフト","published_trans_text":{"th":"ของขวัญสำหรับบ้าน"}},{"base_text":"カートに追加中","published_trans_text":{"th":"กำลังเพิ่มในตะกร้า"}},{"base_text":"ペアギフト","published_trans_text":{"th":"ของขวัญคู่"}},{"base_text":"続けるには、必要なカテゴリをすべて選択する必要があります。以下のカテゴリを選択してください。","published_trans_text":{"th":"หากต้องการดำเนินการต่อ กรุณาเลือกหมวดหมู่ที่จำเป็นทั้งหมดก่อน โปรดเลือกจากรายการด้านล่าง"}},{"base_text":"ポケット4枚目","published_trans_text":{"th":"ช่องใส่ของใบที่ 4"}},{"base_text":"ウィメンズギフト","published_trans_text":{"th":"ของขวัญสุภาพสตรี"}},{"base_text":"住所を知らない相手にeギフトで贈る","published_trans_text":{"en":"Send e-Gift"}},{"base_text":"イエロー × グレージュ","published_trans_text":{"th":"Yellow × Greige"}},{"base_text":"【New Arrival】サマーチャーム","published_trans_text":{"th":"【New Arrival】Summer Charm"}},{"base_text":"ベルテッド フラップ付きカードケース シュリンクレザー","published_trans_text":{"th":"Belted Flap Card Case Shrink Leather"}},{"base_text":"アナ バッグ","published_trans_text":{"th":"Anna Bag"}},{"base_text":"(iPhone 16) カスタマイズ ダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~4ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 16) Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 4 Months]"}},{"base_text":"【New Arrival】パラッツォ コレクション","published_trans_text":{"th":"【New Arrival】Palazzo Collection"}},{"base_text":"内側ポケット縦型 - 革タイプ","published_trans_text":{"th":"กระเป๋าด้านในแบบแนวตั้ง - ประเภทหนัง"}},{"base_text":"ギフトガイド","published_trans_text":{"th":"คู่มือของขวัญ"}},{"base_text":"スター チェーン キーホルダー","published_trans_text":{"th":"Star Chain Keyholder","en":"Star Chain Keychain"}},{"base_text":"【数量限定】サクラピンク / ウィステリアパープル / トゥルーグレー","published_trans_text":{"th":"【จำนวนจำกัด】Sakura Pink / Wisteria Purple / True Gray"}},{"base_text":"刻印対象アイテム","published_trans_text":{"th":"ไอเท็มที่สามารถสลักชื่อได้"}},{"base_text":"・สำหรับการสั่งจองการสลักชื่อ ไม่สามารถชำระเงินแบบเก็บเงินปลายทางได้","published_trans_text":{"th":" "}},{"base_text":"グレージュ","published_trans_text":{"th":"Greige"}},{"base_text":"(iPhone 14 Plus) カスタマイズ バックカバーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 14 Plus) Custom Back Cover Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"13, 14シリーズの仕様の違いについて","published_trans_text":{"th":"ข้อแตกต่างของสเปคระหว่างรุ่น iPhone 13 และ 14"}},{"base_text":"By signing up, you agree to receive marketing emails. View our privacy policy and terms of service for more info.","published_trans_text":{"th":"By signing up, you agree to receive marketing emails. View our privacy policy and terms of service for more info."}},{"base_text":"カートに追加","published_trans_text":{"th":"เพิ่มในตะกร้า"}},{"base_text":"(iPhone 14) カスタマイズ ダイアリーケース [納期: 2ヶ月半~3ヶ月]","published_trans_text":{"th":"(iPhone 14) Custom Diary Case [Delivery Time: 2.5 to 3 Months]"}},{"base_text":"ホワイト × エトープ","published_trans_text":{"th":"White × Etoupe"}},{"base_text":"ノービレレザーを１つでもお選びいただいた場合、一律税込3,300円が加算となります。","published_trans_text":{"th":"หากเลือก Nobile Leather แม้เพียง 1 ชิ้น จะมีการเพิ่มราคา 3,300 เยน (รวมภาษี) โดยอัตโนมัติ"}},{"base_text":"刻印文字","published_trans_text":{"th":"ตัวอักษรที่ต้องการสลัก"}},{"base_text":"~￥10,000","published_trans_text":{"th":"~฿2,200"}},{"base_text":"【New】アクセサリー
","published_trans_text":{"th":"【New】แอคเซสซอรี่"}},{"base_text":"スーツケース","published_trans_text":{"th":"กระเป๋าเดินทาง"}},{"base_text":"&","published_trans_text":{"th":"&"}},{"base_text":"*จัดส่งประมาณ 1 สัปดาห์หลังจากสั่งซื้อ","published_trans_text":{"th":"*จัดส่งประมาณ 1 สัปดาห์หลังจากสั่งซื้อ"}},{"base_text":"LINEで再入荷お知らせ","published_trans_text":{"th":"
แจ้งเตือนการเติมสินค้าทาง LINE
"}}];
var tmsBasicTransLanguageData = {"en":false,"th":false,"ko":false};
var tmsAutoCoverageLanguageData = {"en":true,"th":true,"ko":true};
var tmsRegionData = {"DE":{"region_name":"Germany","region_code":"DE","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"JPY","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","currency_display_format":"symbol_and_code","display_trailing_zeros":false,"primary":false,"is_tms_managed":false},"IT":{"region_name":"Italy","region_code":"IT","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"JPY","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","currency_display_format":"symbol_and_code","display_trailing_zeros":false,"primary":false,"is_tms_managed":false},"TH":{"region_name":"Thailand","region_code":"TH","currency_code":"THB","currency_symbol":"฿","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"JPY","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount","currency_display_format":"symbol_and_code","display_trailing_zeros":false,"primary":false,"is_tms_managed":false},"SG":{"region_name":"Singapore","region_code":"SG","currency_code":"SGD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"JPY","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","currency_display_format":"symbol_and_code","display_trailing_zeros":false,"primary":false,"is_tms_managed":false},"TW":{"region_name":"Taiwan","region_code":"TW","currency_code":"TWD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"JPY","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","currency_display_format":"symbol_and_code","display_trailing_zeros":false,"primary":false,"is_tms_managed":false},"US":{"region_name":"United States","region_code":"US","currency_code":"USD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"JPY","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","currency_display_format":"symbol_and_code","display_trailing_zeros":false,"primary":false,"is_tms_managed":false},"JP":{"region_name":"Japan","region_code":"JP","currency_code":"JPY","currency_symbol":"¥","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"JPY","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_no_decimals","currency_display_format":"symbol_and_code","display_trailing_zeros":false,"primary":true,"is_tms_managed":false},"HK":{"region_name":"Hong Kong SAR","region_code":"HK","currency_code":"HKD","currency_symbol":"HK$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"JPY","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","currency_display_format":"symbol_and_code","display_trailing_zeros":false,"primary":false,"is_tms_managed":false},"KR":{"region_name":"South Korea","region_code":"KR","currency_code":"KRW","currency_symbol":"₩","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"JPY","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_no_decimals","currency_display_format":"symbol_and_code","display_trailing_zeros":false,"primary":false,"is_tms_managed":false}};
var tmsCartNoteData = {};
var tmsRegionLanguageDefaultsData = {};
var tmsRegionGroupMapping = {};