İşe yarayan yerelleştirme

Crowdin, takımlar ve işletmeler için bir YZ destekli yerelleştirme platformudur. 700+ uygulama ve bütünleştirme ile içeriğinizin çevirisini otomatikleştirin.

Crowdin’i Ücretsiz Deneyin 30 Günlük Kurumsal Denemeyi Başlatın

G2’deki 666 incelemeye dayanmaktadır

* Crowdin.com UI

Crowdin ile her türlü içeriğinizi yerelleştirin

Modern çözümlere kıyasla eski yerelleştirme neden başarısız oluyor

Crowdin takımların daha verimli çalışmasına nasıl yardımcı olur

Crowdin olmadan

Sistemsiz çeviri gerçek bir kabustur

Bağlam yok

Görsel bağlam olmadan, çevirmenlerin "Home" kelimesinin ev anlamına mı geldiğini yoksa giriş düğmesi mi olduğunu tahmin etmesi gerekir, bu da hatalara ve zayıf bir kullanıcı arayüzü kalitesine yol açar.

Eşit olmayan içerik

Elle işlemler geniş ölçekte başarısız olur.

İletişim zorlukları

Dilbilimciler geliştiricilere soru soramaz. Bir düğme başlığı belirsiz olduğunda çevirmen engellenir ve bu, bütün yayımı geciktirir.

Dağılmış Veriler

{count}+ bağlantısı kesilmiş araçlarda (GitHub, Figma, CMS) içeriğiniz var. Tüm bu yerlerden el ile metin çıkarmak yavaş ve pahalıdır.

Crowdin ile

Yerelleştirme doğru yapıldı

YZ Destekli otomatikleştirme

Elle işleri %85 oranında azaltmakla kalmayıp aynı zamanda çeviri kalitesini de artıran akıllı iş akışları.

Bağlamsal çeviri

Ekran görüntüleri, yorumlar ve sözlükler mükemmel çevirileri destekler.

Sizinle birlikte ölçeklenir

Yeni dilleri dakikalar içinde ekleyin, aylar değil. İş akışınızı değiştirmeden projenizi büyütün.

Gerçek Zamanlı işbirliği

Geliştiriciler, çevirmenler ve yöneticiler tek bir platformda birlikte çalışır.

Crowdin’i Şimdi Ücretsiz Başlatın 14 günlük deneme

Real feedback. Real impact.

"Sorunsuz Bütünleştirme, Hızlı Destek ve Hepsi Bir Arada İşlevsellik"

Kolay ve sorunsuz bütünleştirme. Çok hızlı destek yanıtı, kurulum konusunda yardım, yönetici gerekli tanıtımı gerçekleştirdi ve takımı işlevselliği tanıttı. Gerekli tüm işlevler, rollerin farklı seviyeleri ve bütün iş havuzunu kapsayan bir dizi bütünleştirme var. Kesintisiz hizmet çalışması. Süper en uygun fiyatlandırma. Bunu her gün kullanıyoruz ve giderek daha fazla yerel alanı kapsamamıza yardımcı oluyor.

Growth Product Lead

Orta Pazar

G2’de Daha Fazla İnceleme Okuyun

Crowdin fits seamlessly into your development workflow

Kaynak içeriği yükleyin

Geliştiriciler kodu her zamanki gibi depoya yollar. Crowdin değişiklikleri algılar ve yeni metin dizgilerini çeviri projesine çeker.

Git işlemesi algılandı

Yeni dizgiler çıkarıldı

Çeviri için hazır

Bağlam ekleyin

Crowdin bağlamı otomatik olarak toplar. Otomatik bağlam toplama, stil kılavuzları, istem parçacıkları, vektör veritabanları, Çeviri Belleği, sözlükler ve daha fazlasıyla daha fazla bağlam sağlayın.

Görsel bağlam eklendi

Stil kılavuzları uygulandı

Sözlükler eklendi

Metinlerin ön çevirisini yapın

Çeviri Belleği, MÇ motorları (DeepL, Google Çeviri) ve OpenAI, Anthropic ve Azure AI gibi YZ sağlayıcıları kullanarak taslak çeviriler oluşturun.

Çeviri Belleği araması

YZ çevirisi uygulandı

İnceleme için hazır

Kalite güvencesi

Çevirmenler ve düzeltmenler çevirileri doğruluk ve bağlam için gözden geçirir.

Kalite sorunları düzeltildi

Bağlam gözden geçirildi

Çeviriler onaylandı

Dağıtım

Tamamlanan ve onaylanan çeviriler, CI/CD aracılığıyla ürününüzle eşitlenir.

Otomatik Çekme İsteği oluşturuldu

Hat oluşturun ve deneyin

Üretim dağıtımı

Sürekli yerelleştirme

İş akışı arka planda 7/24 çalışır. Her yeni içerik eklediğinizde, işlem tetiklenir ve çok dilli içeriğinizi eşitlenmiş tutar.

Depo izleme

İş akışını otomatik tetikle

Sürekli eşitleme

Crowdin yerelleştirme platformu ile bağlanın, otomatikleştirin ve yerelleştirin

Crowdin mağazası: 700+ uygulama ve bütünleştirme

Crowdin, takımınızın zaten kullandığı araçlarla bağlantı kurar – GitHub ve Figma’dan WordPress ve Notion’a.

Elle adımları kaldırın ve çevirileri geliştirme, tasarım ve pazarlama takımları arasında eşit tutun.

Tüm Uygulamaları Keşfedin

•••

Yerelleştirme takımları için YZ çeviri paketi

OpenAI, Anthropic, Azure AI ve diğerleri tarafından desteklenen akıllı çeviri önerilerini, YZ düzeltme okumasını ve otomatik KG’yi kullanın. Crowdin Context Harvester ile YZ’nin daha doğru, yüksek kaliteli çeviriler sunabilmesi için gerçek ürün bağlamını toplayın.

YZ Çevirisini Keşfedin

Her boyuttaki takım için güçlü özellikler

Gelişmiş çeviri düzenleyicimiz gerçek zamanlı öneriler, bağlama duyarlı çeviriler ve iş akışınızla sorunsuz bütünleştirme sağlar. Özelliklere, çeviri belleği, sözlükler ve işbirliğine dayalı düzenleme araçları dahildir.

YZ Özelliklerini Keşfedin

crowdin.com/editor/umbrella

Uluslararası olmaya hazır mısınız?

Ürünlerini zaten çok dilli yapan binlerce şirkete katılın

Ücretsiz Kaydolun 30 Günlük Kurumsal Denemeyi Başlatın

Choose the right Crowdin for your product's localization

Perfect for growing teams and mid-size companies

Crowdin’i Şimdi Ücretsiz Başlatın

Uygulamalarınızın, web sitelerinizin, oyunlarınızın, pazarlama içeriğinizin, bloglarınızın ve yardım merkezlerinizin yerelleştirmesini otomatikleştirin

Şahıslar ve takımlar için en iyisi

Team of 2-100 people looking to go global quickly
Ücretsiz abonelik planı mevcut

Get started with essential features at no cost
Yüzlerce uygulama ve bütünleştirme

Integrate with CMSs, code repositories, design tools

Ücretsiz Plan

Kitle kaynak kullanma

Çeviri Belleği (ÇB)

YZ / MÇ Önerileri

API

CLI

Dallanma

Bütünleştirmeler

Crowdin.com özelliklerini keşfedin

Built for large organizations with complex requirements

30 Günlük Kurumsal Denemeyi Başlatın Satışla İletişime Geçin

Localize your product and communications in one place. Get enterprise-level security and customizable workflows

Birden çok takım ve kuruluş için en iyisi

For larger teams with complex organizational needs
Birçok büyük çeviri projesi için

Built for large-scale translation workflows with advanced control
Güvenlik ve uyum araçları

Protect your data with enterprise-grade security

Veri İkameti

SAML TOA

Custom Workflows

Custom QA Checks

Custom Spellcheck

Advanced Project Management

Sınırsız İçerik

Crowdin Enterprise özelliklerini keşfedin

Security is at the heart of everything we build

Veri ikameti

Tek oturum açma (TOA) bütünleştirmesi

Ayrıntılı düzeyde erişim denetimi

Erişim sağlama

IP izinli listesi

Özel yetkilendirme yöntemleri

İki etkenli kimlik doğrulama (2FA)

Rol tabanlı izinler

Güvenli barındırma

Ürün Güvenliği

Cihaz doğrulama, SAML TOA ve biyometrik kimlik doğrulamayla korunursunuz.

Parola sızdırılsa bile — saldırganlar içeri giremez.
Verilerinize sdece yetkili kullanıcılar erişebilir.
Yerelleştirmeniz güvende kalır.

Şirket Güvenliği

ISO 27001 uyumluluğunun ötesine geçerek sıfır güvenin ötesinde bir yaklaşımı benimsiyoruz.

Altyapımız sürekli izlenmektedir.
Düzenli olarak yamalanır ve güncellenir.
Verileriniz her türlü tehdide karşı güvende kalır.

İş Akışı Güvenliği

Yerelleştirme iş akışlarınızı temiz ve güvenli tutuyoruz — içerik yüklemeden dışa aktarmaya kadar.

YZ destekli denetimler çevirileri çözümler.
Şüpheli veya zararlı içerikleri işaretlerler.
Confidence in every release

Satışla Konuşun

Neden şirketler Crowdin’i seçiyor?

"Strava's experience in localization helped us bring this all to life and their support has been instrumental in bringing this update to market at pace and at scale. This means millions more runners worldwide can fully experience what we've built. This is about more than translation: it's about inclusivity, accessibility and global ambition to make running more accessible, effective and enjoyable for everyone."

Eduardo D'Antonio

Globalization Director at Strava

Crowdin Enterprise

"When we evaluated localization options for the Electron project, Crowdin stood apart from the competition. It's free for open source projects, it integrates well with GitHub, and has moderation controls for managing large translator communities. Crowdin's support and engineering staff are also friendly and helpful."

Zeke Sikelianos

Senior Engineer at GitHub

Crowdin.com

"Crowdin made it incredibly easy to onboard and offboard both translators and proofreaders. Without Crowdin's generous open source plan, we would likely not be supporting over 35 languages in our app."

Peer Richelsen

Co-founder at Cal.com

Crowdin Enterprise

"Crowdin streamlined our translation process with a tight GitLab integration. By automatically presenting new strings to our community for translation, we're able to save time and get our community engaged quickly. The integration also allows us to immediately present new translations in a new merge request when they get approved by our community proofreaders, helping us integrate new translations quickly. We're big fans!"

Jeremy Watson

Product Manager at GitLab

Crowdin.com

"The prospect of leveraging AI for pre-translation is intriguing. If it can simplify our technical content localization process, it would be a game-changer for us."

Sam Eckert

Design, Product & Strategy Lead at Linearity

Crowdin.com

"In one of our games, we had a region we don't usually localize to (Romania) showing good signs of potential success and engagement, we decided to localize the game to that language, and it prompted content creators to start creating content for the game and calling for their viewers to play with them, the virality effect it caused increased the overall player-base of that region by 25%."

Anderson Lebrão Sanchez

Head of Organic Growth and Localization at Wildlife Studios

Crowdin Enterprise

"I was super impressed by the Crowdin in-context localization feature – I didn't even know that something like this would be possible, when I first started looking for TMS solutions for our company; but once I'd seen it, I knew that it was something that I definitely had to have."