Awesome code, thanks for making this!
It looks like in macOS Big Sur, and possibly earlier, the USB entitlement is not necessary and has been replaced by a serial one, "com.apple.security.device.serial" However, this needs to be manually added to the "YourApp.entitlements" file in the Xcode project, there is no checkbox for it. Hope that helps someone else!